-
1 дисциплина обслуживания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисциплина обслуживания
-
2 дисциплина обслуживания
(напр. запросов) disciplineАнгло-русский словарь технических терминов > дисциплина обслуживания
-
3 циклическая дисциплина обслуживания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > циклическая дисциплина обслуживания
-
4 discipline of service
-
5 dispatching rule
-
6 telephone call service schedule
дисциплина обслуживания потоков телефонных вызовов
дисциплина обслуживания вызовов
Характеристика алгоритма взаимодействия поступающего потока телефонных вызовов с коммутационной станции, включающая способ и порядок обслуживания телефонных вызовов.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
192. Дисциплина обслуживания потоков телефонных вызовов
Дисциплина обслуживания вызовов
Telephone call service schedule
Характеристика алгоритма взаимодействия поступающего потока телефонных вызовов с коммутационной станции, включающая способ и порядок обслуживания телефонных вызовов
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone call service schedule
-
7 queue discipline
дисциплина (обслуживания) очереди
Правило, руководствуясь которым обслуживающее устройство выбирает из очереди пакеты или сообщения на обслуживание.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
дисциплина очереди
очередность обслуживания
порядок очереди
правило упорядочивания очередей
алгоритм планирования очереди
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- очередность обслуживания
- порядок очереди
- правило упорядочивания очередей
- алгоритм планирования очереди
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > queue discipline
-
8 servicing order
дисциплина обслуживания (в теории массового обслуживания)
Совокупность правил, пользуясь которыми из очереди выбирают требования для обслуживания. Живая очередь, обслуживание с приоритетами (например, с указанием лиц, имеющих право «проходить без очереди») и даже случайный выбор требований (так действуют продавцы у окруженных множеством покупателей прилавков) - все это примеры разных дисциплин обслуживания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > servicing order
-
9 last-in, first-out
дисциплина LIFO
Дисциплина обслуживания запросов в порядке, обратном порядку их поступления (последним пришел, первым обслужен).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- last-in, first-out
- LIFO
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > last-in, first-out
-
10 processor sharing discipline
- дисциплина типа “разделение процессора”
дисциплина типа “разделение процессора”
Дисциплина обслуживания, использующая совместную обработку элементов очереди; при этом быстродействие процедуры обратно пропорционально числу элементов, независимо от их положения в очереди.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > processor sharing discipline
-
11 call servicing discipline
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > call servicing discipline
-
12 limited-service discipline
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > limited-service discipline
-
13 priority servicing discipline
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > priority servicing discipline
-
14 random-service discipline
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > random-service discipline
-
15 discipline
['dɪsɪplɪn]1) Общая лексика: дисциплина (отрасль знания), дисциплинированность, дисциплинировать, епитимья, наказание, наказать, наказывать, обучать, палка, подвергать дисциплинарному взысканию, подвергнуть дисциплинарному взысканию, порядок, тренировать, умерщвление плоти, направление (AD)2) Переносный смысл: кнут3) Военный термин: (воинская) дисциплина, (воинская) подвергать дисциплинарному взысканию, (воинская) поддерживать дисциплину4) Техника: дисциплина обслуживания, организация (процесса), порядок обслуживания (напр. запросов)5) Строительство: специальность (профиль специалиста), раздел проекта (при проектировании)6) Математика: ТМО дисциплина (очереди), устанавливать порядок обслуживания (дисциплину)7) Религия: бичевать, благочиние, налагать епитимью, обуздывать, пороть, строгость, умерщвлять плоть8) Юридический термин: дисциплинарное взыскание, дисциплинарный, наказание за нарушение дисциплины, налагать дисциплинарное взыскание9) Бухгалтерия: порядок поступления (требований на обслуживание)10) Психология: обучение, отрасль знания, приучать к дисциплине, тренировка11) Вычислительная техника: алгоритм, дисциплина обслуживания (требований), устанавливать дисциплину обслуживания, ТМО дисциплина обслуживания (требований), ТМО порядок обслуживания (требований)12) Охрана труда: (smb.) применить меры дисциплинарного воздействия (к кому-л.)13) Робототехника: область знаний14) Сахалин А: дисциплина (на проекте)15) юр.Н.П. наложить дисциплинарное взыскание16) Макаров: дисциплина (ТМО; очереди), порядок поступления (ТМО; требований на обслуживание)17) Маркетология: принятая практика, установленная практика -
16 reverse-order-of-service discipline
2) Экономика: дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке, дисциплина с обслуживанием в обратном порядке3) Вычислительная техника: дисциплина LIFO, дисциплина ЛИФО, дисциплина обслуживания по принципу "последним пришёл - первым обслужен", обслуживание в обратном порядке, обслуживание в порядке, обратном поступлению, порядок обслуживания по принципу "последним пришёл - первым обслужен"Универсальный англо-русский словарь > reverse-order-of-service discipline
-
17 last-come-first-served discipline
2) Экономика: обслуживание в обратном порядке, порядок обслуживания по принципу прибыл последним - обслужен первым3) Бухгалтерия: порядок обслуживания по методу ЛИФО4) Вычислительная техника: дисциплина ЛИФО, дисциплина обслуживания по принципу "последним пришёл первым обслужен", порядок обслуживания по принципу "последним пришёл - первым обслужен"5) Контроль качества: дисциплина (очереди) с обслуживанием (требовании) в обратном порядке, порядок обслуживания по принципу "прибыл последним-обслужен первым"Универсальный англо-русский словарь > last-come-first-served discipline
-
18 discipline
1. сущ.1)а) общ. дисциплина, порядок (определенная модель поведения людей, отвечающая сложившимся в обществе нормам права и морали или требованиям какой-л. организации, а также сама совокупность правил и норм поведения)to keep [maintain\] discipline — поддерживать дисциплину
to destroy [undermine\] the discipline of the troops — подрывать дисциплину в войсках; деморализовать войска
See:б) ТМО дисциплина [очереди, обслуживания\]; порядок обслуживания (определенный порядок поступления и удовлетворения требований на обслуживание)first-come-first-served discipline — порядок [дисциплина\] обслуживания по принципу "первым пришел — первым обслужен"
2) общ. дисциплинированность3)а) общ. обучение, тренировкаNo part of early education is more important than the discipline of the imagination. — Нет ничего более важного в раннем образовании, чем тренировка воображения.
б) воен. муштровка, муштра4) общ. дисциплина ( отрасль знания)other disciplines such as biochemistry and immunology — другие дисциплины, такие как биохимия и иммунология
5)а) общ. наказаниеб) религ. епитимья (в христианстве: церковное наказание за нарушение канонов, предписаний и т. д.; вид наказаний: пост, длительная молитва и т. п., налагается исповедующим священником)2. гл.1)а) общ. дисциплинировать; обучать, тренировать, упражнятьShe disciplined herself to exercise every day. — Она приучила себя каждый день делать зарядку.
б) воен. муштровать2)а) общ. наказывать; повергать (дисциплинарному) взысканиюThe clerk was disciplined for leaking the report to the newspapers. — Клерк был дисциплинарно наказан за то, что допустил появление информации о докладе в газетах.
You cannot be disciplined for exercising your protected rights. You may, however, legally be disciplined for the following activities: participating in wildcat strikes; advocating decertification of the union; nonpayment of dues; and other acts which interfere with the legal or contractual obligations of the union or which threaten the existence of the union as an institution. — Вы не можете быть наказаны за реализацию своих гарантированных прав. Однако, вы можете быть подвергнуты законному взысканию за следующие действия: участие в несанкционированных забастовках, выступление в пользу аннулирования прав профсоюза, неуплату профсоюзных взносов, и иные действия, противоречащие законодательным или контрактным обязательствам профсоюза или угрожающие существованию профсоюза как организации.
б) общ. бичеватьв) религ. умерщвлять плотьг) религ. налагать епитимью -
19 first-come-first-served discipline
2) Экономика: обслуживание в порядке поступления, порядок обслуживания по принципу первым прибыл - первым обслужен3) Бухгалтерия: порядок обслуживания по методу ФИФО4) Вычислительная техника: дисциплина ФИФО, дисциплина обслуживания по принципу "первым пришёл - первым обслужен", обслуживание в порядке поступления (требований)5) Контроль качества: порядок обслуживания по принципу "первым прибыл-первым обслужен", дисциплина ( очереди) с обслуживанием в порядке поступления (требований)Универсальный англо-русский словарь > first-come-first-served discipline
-
20 service procedure
1) Техника: дисциплина обслуживания (очереди), порядок обслуживания2) Экономика: дисциплина очереди3) Автомобильный термин: операции технического обслуживания4) Макаров: дисциплина очереди (ТМО), порядок обслуживания (ТМО), порядок обслуживания (очереди)
См. также в других словарях:
Дисциплина обслуживания — [servicing order] (в теории массового обслуживания) совокупность правил, пользуясь которыми из очереди выбирают требования для обслуживания. Живая очередь, обслуживание с приоритетами (например, с указанием лиц, имеющих право «проходить без… … Экономико-математический словарь
дисциплина обслуживания потоков телефонных вызовов — дисциплина обслуживания вызовов Характеристика алгоритма взаимодействия поступающего потока телефонных вызовов с коммутационной станции, включающая способ и порядок обслуживания телефонных вызовов. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети… … Справочник технического переводчика
дисциплина обслуживания (в теории массового обслуживания) — Совокупность правил, пользуясь которыми из очереди выбирают требования для обслуживания. Живая очередь, обслуживание с приоритетами (например, с указанием лиц, имеющих право «проходить без очереди») и даже случайный выбор требований (так… … Справочник технического переводчика
дисциплина (обслуживания) очереди — Правило, руководствуясь которым обслуживающее устройство выбирает из очереди пакеты или сообщения на обслуживание. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
Дисциплина обслуживания потоков телефонных вызовов — 192 . Дисциплина обслуживания потоков телефонных вызовов Дисциплина обслуживания вызовов Telephone call service schedule Характеристика алгоритма взаимодействия поступающего потока телефонных вызовов с коммутационной станции, включающая способ и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИСЦИПЛИНА ОБСЛУЖИВАНИЯ — (DISCIPLINE OF SERVICE; DISPATCHING RULE) комплекс правил (алгоритм) обслуживания заявки в вычислительной, логистической и др. системах (см. Массового обслуживания системы). Разнообразие Д.о., напр., в современных вычислительных системах, связано … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Дисциплина обслуживания потоков телефонных вызовов — 1. Характеристика алгоритма взаимодействия поступающего потока телефонных вызовов с коммутационной станции, включающая способ и порядок обслуживания телефонных вызовов Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной … Телекоммуникационный словарь
дисциплина LIFO — Дисциплина обслуживания запросов в порядке, обратном порядку их поступления (последним пришел, первым обслужен). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
дисциплина типа “разделение процессора” — Дисциплина обслуживания, использующая совместную обработку элементов очереди; при этом быстродействие процедуры обратно пропорционально числу элементов, независимо от их положения в очереди. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
дисциплина без прерывания обслуживания — Процедура обслуживания, при которой в случае поступления потока данных с более высоким приоритетом, вначале завершается процесс передачи предыдущего сообщения, а затем начинается обслуживание трафика с более высоким приоритетом. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
дисциплина с прерыванием обслуживания — Порядок обслуживания очереди, при котором передача основного потока информации прекращается, если вновь поступивший пакет (сообщение) имеет более высокий приортет, чем содержащиеся в очереди. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика